背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 在此一举(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 大起大落(意思解释)
- 牛衣对泣(意思解释)
- 援笔立就(意思解释)
- 不言而喻(意思解释)
- 皮松肉紧(意思解释)
- 黑眉乌嘴(意思解释)
- 举棋不定(意思解释)
- 踵事增华(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由笔顺大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |