首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由笔顺大全提供。

相关成语


成语 解释
不厌其烦 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
断子绝孙 指没有子孙后代。多用作诅咒语。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。